In “Conclave” (2024), the Pope is dead, but mysteries abound. A cardinal’s last meeting with the Pope ends with a resignation request. An unknown cardinal shows up for the conclave. Cardinal Lawrence is left to sort through it all. Spoilers ahead.