On Friday, Oct. 18, the cast and crew behind “Sunrise” (“日出”), Wellesley College Upstage’s first theatrical production of the semester, made Wellesley history. “Sunrise” is the first...