“All of my music is exactly what’s going on in my life,” indie-folk musician Odie Leigh told me over a Zoom call on Oct. 10. “So in a really broad sense, it’s all part of the same story.” Hailing...