“I cannot write my life,” Omar ibn Said protests in the opening of his 1831 autobiography, the only known slave narrative written in Arabic in North America. Unlike most other works of this literary...