Out of all the shows I binge-watched during Spring Break, I found myself the most surprised by the HBO Max pirate series “Our Flag Means Death.” Since I myself hadn’t seen too much promotion for...