From Sept. 25 to 28, the word repeated across the Emerson Greene Theatre stage was, to the probable horror of the few 60 or 70-somethings scattered throughout the audience, “cunt.” Not just in its...