“The Starling Girl,” directed by Laurel Parmet, achieves excellence in its ambiguity. Parmet’s feature directorial debut follows 17- year-old Jem Starling (Eliza Scanlen) as she begins to question...