Last Sunday, as much of Boston mourned the New England Patriots’ loss at the Super Bowl, NBC viewers witnessed another tragedy: the death of Jack Pearson (Milo Ventimiglia), the beloved patriarch of...