When Isaac Dunbar asked “who here is gay?” the enthusiastic response made it clear that Dunbar, a Massachusetts-based musician and Wellesley’s 2024 Fall Concert artist, had found his target audience.  On...