Wellesley College found E.coli in an untreated groundwater sample from one of the College’s wells, according to an email sent to students and faculty on Friday evening.